Theme

Mood and body

Anger, shame, low spirits, a faint, or a day spent slightly ill.

1. 穴があったら入りたいあながあったらはいりたいTo want to vanish on the spot from embarrassment.
2. 肩の荷が下りるかたのにがおりるTo feel a burden lift.
3. 腹が立つはらがたつTo get angry.
4. avoir le cafardTo feel low, for no grand reason.
5. tomber dans les pommesTo faint.
6. under the weatherTo feel mildly ill, or not quite well.